利茲大學(xué)應(yīng)用翻譯研究文學(xué)碩士項(xiàng)目側(cè)重于計(jì)算機(jī)輔助翻譯,為學(xué)生提供專業(yè)實(shí)踐中的本地化、項(xiàng)目和術(shù)語(yǔ)管理工具的寶貴經(jīng)驗(yàn)。學(xué)習(xí)期間,學(xué)生還將與各種語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生一起開展多語(yǔ)言翻譯項(xiàng)目。
學(xué)生可以學(xué)習(xí)英語(yǔ)與其他一種或兩種語(yǔ)言間的翻譯,包括阿拉伯語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。此外,利茲大學(xué)應(yīng)用翻譯研究文學(xué)碩士項(xiàng)目開設(shè)豐富的選修課程供學(xué)生選擇,例如視聽翻譯、機(jī)器翻譯、體裁分析等。利茲大學(xué)應(yīng)用翻譯研究文學(xué)碩士項(xiàng)目由翻譯研究中心的研究人員和簽約職場(chǎng)人士授課,全面提升學(xué)生的知識(shí)和實(shí)踐技能,為未來(lái)的職業(yè)生涯奠基。
{{ per }}
{{ per_lang.min }}
{{ `${per_time.year}年${per_time.enroll_time}季入學(xué)` }}
{{ per_tab.label }}
整個(gè)學(xué)年,該課程將設(shè)立一個(gè)核心模塊,每周在計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行四個(gè)小時(shí)的實(shí)踐。通過(guò)多語(yǔ)言小組項(xiàng)目,學(xué)生將通過(guò)這個(gè)核心模塊不斷發(fā)展自己的技能,同時(shí)也能獲得寶貴的翻譯項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。學(xué)生還將學(xué)習(xí)另一個(gè)核心模塊,介紹翻譯研究的方法和途徑,在整個(gè)學(xué)年中通過(guò)核心的專門翻譯模塊來(lái)進(jìn)行語(yǔ)言對(duì)之間的翻譯實(shí)踐,然后選擇選修模塊來(lái)建立學(xué)生在英語(yǔ)和其他最多兩種語(yǔ)言之間的專業(yè)書面翻譯技能。還可以選擇任何一個(gè)研究導(dǎo)向的實(shí)踐選修模塊,探討諸如音頻-視覺(jué)翻譯或體裁分析等主題。
已掃碼
等待確認(rèn)登錄
請(qǐng)使用微信掃描二維碼登錄