謝菲爾德大學(xué)影視翻譯文學(xué)碩士

指南者留學(xué) 2022-05-05 09:23:17

Sheffield的Screen Translation全稱是The University of Sheffield的MA Screen Translation，即謝菲爾德大學(xué)影視翻譯文學(xué)碩士，下面將詳細(xì)介紹Sheffield的Screen Translation的培養(yǎng)計(jì)劃、Sheffield的Screen Translation的課程介紹（英文版），課程介紹（中文版）、Sheffield的Screen Translation的研究生申請(qǐng)要求。

Sheffield的Screen Translation「謝菲爾德大學(xué)影視翻譯文學(xué)碩士」

謝菲爾德大學(xué)

Sheffield的Screen Translation培養(yǎng)計(jì)劃

謝菲爾德大學(xué)影視翻譯文學(xué)碩士項(xiàng)目向?qū)W生傳授字幕翻譯的理論和實(shí)踐，幫助其獲得在這個(gè)專業(yè)領(lǐng)域工作所需的技術(shù)知識(shí)和技能。通過理論研究和參與字幕項(xiàng)目，學(xué)生將了解該專業(yè)的運(yùn)作方式，并意識(shí)到其中所涉及的語言和文化問題。學(xué)生將至少學(xué)習(xí)一種語言的翻譯，當(dāng)前的翻譯可選語言類型包括：英語-阿拉伯語、英語-中文、英語-波蘭語、英語-意大利語、捷克語-英語、荷蘭語-英語、法語-英語、德語-英語、葡萄牙語-英語、俄語-英語、西班牙語-英語。

Sheffield的Screen Translation課程介紹（英文版）

1、Theory and Practice of Subtitling

2、Advanced Translation of a Language

3、Subtitling Project

4、Dissertation

5、Film Translation of Literary Classics

6、Concepts and Approaches in Intercultural Communication

7、Critical Reading and Writing at MA Level

8、Approaches to Translation Genres

9、Language in Context

10、Intercultural Communication

11、International Project Management

12、Localisation for Linguists

13、International Management

Sheffield的Screen Translation課程介紹（中文版）

1、字幕翻譯理論與實(shí)踐

2、語言高級(jí)翻譯

3、字幕項(xiàng)目

4、論文

5、文學(xué)經(jīng)典電影翻譯

6、跨文化交際的概念和方法

7、文學(xué)碩士批判性閱讀和寫作

8、翻譯體裁探討

9、語境語言學(xué)

10、跨文化交際

11、國際項(xiàng)目管理

12、語言本地化

13、國際管理

Sheffield的Screen Translation申請(qǐng)要求

學(xué)制1年，學(xué)費(fèi)17300英鎊/年， 雅思7.0（單科不低于6.5）

xrroyv.cn/majr_51833
謝菲爾德大學(xué) 影視翻譯文學(xué)碩士 
大陸本科 海外本科
  • {{item.college_name}}
搜索的學(xué)校不存在
搜索中...
{{item}}
{{ item.name }}

相關(guān)文章