<section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">&ldquo;斯坦福是&lsquo;美國前沿的大學(xué)&rsquo;，充滿了開放感、可能性和希望&ldquo;，斯坦福大學(xué)第13任校長Jonathan Levin在9月27號的就職演講中說道。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728546983163/1728546983163.png" width="758" height="507" /></section> <p style="text-align: center;"><em><span style="color: #666666;">校長就職典禮及就職演講</span></em></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">&ldquo;對于我，以及許多人來說，斯坦福校園的知識廣度與美國西部的廣袤地域一直緊密相連。&rdquo;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); text-align: justify; line-height: 2em;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Levin的就職典禮在加利福尼亞的戶外陽光下舉行，致辭中強(qiáng)調(diào)了斯坦福的&ldquo;開拓精神&rdquo;以及探索與學(xué)習(xí)的基本使命，塑造了斯坦福的過去，并將引領(lǐng)它的未來。他強(qiáng)調(diào)了促進(jìn)開放討論和推動人類知識邊界對斯坦福身份的重要性。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); text-align: justify; line-height: 2em;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">&ldquo;我們作為一所大學(xué)的存在意義是創(chuàng)造和分享知識，并培養(yǎng)學(xué)生的好奇心、批判性思維，使他們能夠茁壯成長并為世界作出貢獻(xiàn)，&rdquo;Levin說道。&ldquo;這個使命，既簡單又深刻，賦予了我們在社會中的獨(dú)特角色。&rdquo;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">學(xué)生、教職工、校友和斯坦福的尊貴賓客聚集在Frost圓形劇場，參加Levin的就職和授職儀式。儀式隨著教職工執(zhí)斯坦福校旗游行而展開。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="color: #666666;"><em><span style="font-size: 15px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728546446193/1728546446193.jpg" width="743" height="495" /></span></em></span></section> <p style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><em>新任斯坦福大學(xué)Levin教授及學(xué)生</em></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Levin于8月1日正式成為斯坦福校長，此前他曾擔(dān)任斯坦福商學(xué)院院長長達(dá)八年。他接替了前校長Richard Saller，Saller是Kleinheinz Family歐洲研究講席教授，也是人文與科學(xué)學(xué)院的古典文學(xué)教授，他從2023年9月開始擔(dān)任臨時校長。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Levin與斯坦福淵源頗深，他本科期間在斯坦福大學(xué)主修英語和數(shù)學(xué)，他是自J. E. Wallace Sterling博士以來，第一位成為斯坦福校長的斯坦福畢業(yè)生；也是自Donald Tresidder（1919級，27年獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位）以來第一位本科校友擔(dān)任校長的人。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; text-align: justify; line-height: 2em;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; text-align: justify; line-height: 2em;"><span style="font-size: 15px;"><strong style="caret-color: #000000; color: #000000; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-family: DengXian;">積極的改變</span></strong></span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; text-align: justify; line-height: 2em;"><span style="font-size: 15px;"><strong style="caret-color: #000000; color: #000000; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-family: DengXian;">&nbsp;</span></strong></span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">回顧斯坦福在社會中的角色，Levin將斯坦福的&ldquo;北極星&rdquo;描述為對探索和學(xué)習(xí)的奉獻(xiàn)。這種奉獻(xiàn)和承諾需要新穎的想法、開放的討論，有時甚至是尖銳的分歧。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Levin表示，斯坦福必須是一個促進(jìn)探究與好奇的地方&mdash;&mdash;一個人們可以提出問題、嘗試想法、分享觀點(diǎn)的地方。&ldquo;在一個深度分裂的時代，這些技能對于實(shí)現(xiàn)世界上的積極變化至關(guān)重要，而這正是我們對畢業(yè)生的愿景與期望。&rdquo;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Levin講到，斯坦福是一個極其特別的地方，稱其為一個推動各個領(lǐng)域創(chuàng)新的&ldquo;引擎&rdquo;，從科學(xué)技術(shù)到醫(yī)學(xué)再到人文領(lǐng)域?；谶@一堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，斯坦福將做出突破性的貢獻(xiàn)，重新定義我們對世界的理解。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">&ldquo;在未來十年，我相信我們將對許多領(lǐng)域取得的突破感到驚訝，&rdquo;Levin說道。&ldquo;我們所知道的是，如果你選擇地球上任何一個地方去參與、見證飛速發(fā)展，那一定是斯坦福大學(xué)。&rdquo;&nbsp;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Levin還描繪了通過吸引來自世界各地的學(xué)生，來擴(kuò)大斯坦福全球影響力的愿景。&ldquo;我相信在未來幾年，我們應(yīng)該找到新的創(chuàng)造性方式，讓更多的學(xué)生能夠接受斯坦福的教育，&rdquo;Levin說道。&ldquo;潛力是巨大的，而且遍布全球。&rdquo;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;"><strong style="caret-color: #000000; color: #000000; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-family: DengXian;">大膽與樂觀</span></strong></span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;"><strong style="caret-color: #000000; color: #000000; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-family: DengXian;">&nbsp;</span></strong></span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">就職典禮匯聚了包括斯坦福董事會成員、名譽(yù)董事、教授參議會成員和斯坦福大學(xué)學(xué)生會成員、政府官員、大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)者以及一直支持關(guān)注斯坦福大學(xué)的朋友。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">斯坦福的幾位前校長和教務(wù)長參加了典禮，包括Gerhard Casper、Persis Drell、John Etchemendy、John Hennessy、Marc Tessier-Lavigne、Condoleezza Rice和Richard Saller。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">董事會主席Jerry Yang強(qiáng)調(diào)了斯坦福的核心品質(zhì)在學(xué)校未來的指導(dǎo)原則中扮演的重要性。&ldquo;今天，我們不僅被召喚著向外看，還要審視高等教育以及我們自己的社區(qū)，尋求理解與解決方案，&rdquo;Yang說道。&ldquo;當(dāng)我們這樣做時，正是定義斯坦福和這個社區(qū)的特質(zhì)：大膽而樂觀，學(xué)術(shù)性且重合作，正是這些特性將幫助我們創(chuàng)造一個更光明的未來。我們的新校長Jonathan Levin，體現(xiàn)了我們大學(xué)的這些最佳特質(zhì)。&rdquo;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Yang稱贊Levin為一個有誠信、真誠和深思熟慮的人，并補(bǔ)充道：&ldquo;他帶來了新的視角和清晰的愿景，這將幫助斯坦福應(yīng)對今天的挑戰(zhàn)，并展望我們的未來方向。&rdquo;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">&ldquo;今天下午，&rdquo;Yang繼續(xù)說道，&ldquo;我們將斯坦福大學(xué)的價值觀&mdash;&mdash;其中包括好奇心、自由探究、開放性和學(xué)術(shù)自由&mdash;&mdash;交托給Jonathan Levin，并將引領(lǐng)我們走向一個繼續(xù)推動真理探求、教育新一代學(xué)生、追求大膽想法并培養(yǎng)充滿好奇心的強(qiáng)大社區(qū)的未來。&rdquo;&nbsp;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Yang與MBA &rsquo;24學(xué)生Shivam Patel一同主持了授職儀式，并向Levin贈送了斯坦福校長在重大典禮時專用的校長禮袍。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">教務(wù)長Jenny Martinez在儀式上朗讀了Alfred Tennyson所著的《尤利西斯》節(jié)選，儀式還包括由The Bay Brass銅管樂團(tuán)和斯坦福無伴奏合唱團(tuán)Stanford Talisman的音樂表演，以及校友重新演繹的斯坦福校歌。</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;"><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728546552681/1728546552681.jpg" width="809" height="539" /></span></section> <p style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><em>慶典現(xiàn)場圖片</em></span></p> <p>&nbsp;</p> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">斯坦福法學(xué)院的工作人員Andy Yang表示，Levin的演講讓他感到振奮，也享受了Levin為慶祝派對帶來的社區(qū)感。&ldquo;這里的能量太棒了，&rdquo;Yang說道。&ldquo;這是斯坦福輝煌歷史的新篇章。&rdquo;&nbsp;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">2027屆本科生、符號系統(tǒng)專業(yè)的Stanford Dollies拉拉隊(duì)成員Yujen Lin說道：&ldquo;能和樂隊(duì)一起跳舞，慶祝Jonathan Levin成為斯坦福校長，真的很有趣。我在新生入學(xué)日見過他，他真是個非常棒的人。&rdquo;</span></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"></section> <section style="font-size: 14px; text-wrap: wrap; margin-bottom: 0px; color: rgba(62, 62, 62, 0.79); line-height: 2em; text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">斯坦福教授們也參加了就職慶典，其中包括Freeman Spogli國際問題研究所主任Michael McFaul，他同時也是Ken Olivier與Angela Nomellini國際研究講席教授。他表示，在Levin的領(lǐng)導(dǎo)下，斯坦福&ldquo;前途無量&rdquo;。&ldquo;他理解斯坦福，&rdquo;McFaul說道。&ldquo;我認(rèn)為在當(dāng)下這個時刻，他是大學(xué)的完美領(lǐng)導(dǎo)者。&rdquo;</span></section>