<section> <section> <section> <section> <p><em>小編寄語 ：本文作者是指南者2019級學員，本科就讀于哈爾濱理工大學的漢語國際教育專業(yè)，在漢語言教學及中外文化交流方面，有著自己獨特的情懷與感悟。</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>大學期間豐富多彩的經歷，暑校暑研、大創(chuàng)項目研究以及三段實習，不僅為她提升了背景，更成為她的人生路上一道亮麗的風景。</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>促進文化交融，她真正做到了內化于心，外踐于行。本文記錄了她在美國德克薩斯州奧斯汀市參加對外漢語實習的經歷，以及那時的所感所得，相信也能給你帶來收獲。</em></p> <p>&nbsp;</p> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;">&nbsp;</h4> <h4 style="text-align: center;"><strong>指南者學員投稿</strong></h4> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> </section> <section></section> <section></section> </section> <section> <section> <section> <section> <p style="text-align: center;">D學姐</p> <p style="text-align: center;"><strong>本科背景&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: center;">哈爾濱理工大學 漢語國際教育</p> <p style="text-align: center;"><strong>錄取結果</strong></p> <p style="text-align: center;">曼徹斯特大學&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">教育學(國際）文學碩士</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>一年前，我懷著緊張而又激動的心情獨自踏上前往美國的征程，目的地是奧斯汀&mdash;&mdash;德克薩斯州的首府，一個祥和卻又富有魅力的小城市。</p> <p>&nbsp;</p> <p>因為參加了一個赴美對外漢語實習的項目，我將在美國呆近一個月的時間。這篇文章我回主要圍繞&ldquo;生活&rdquo;和&ldquo;學習教學&rdquo;兩個方面，講述我眼中的真實的美國。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>上篇&nbsp; </strong><strong>生活篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section><strong>1 寄宿家庭</strong></section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>我很幸運，寄宿的家里母親是內蒙古人，父親是美國人，而他們的女兒凱莉則是一個活潑可愛的混血兒。</p> <p>&nbsp;</p> <p>由于之前從未體驗過國外寄宿家庭的生活，我有點緊張，以為生活會因文化沖突充滿不適。結果入住第二天晚餐，凱莉的爸爸Scott非常自然地從冰箱里拿出了一瓶老干媽，分好一人一副筷子，而媽媽曉春正在忙碌地炒菜。</p> <p>&nbsp;</p> <p>要知道一般的美國家庭是連炒鍋都沒有的。我當時真是滿腦子的&ldquo;黑人問號&rdquo;。還沒等我發(fā)問，Scott就對我說&ldquo;我酷愛吃老干媽，每頓飯都不能少，曉春喜歡雞翅鴨翅之類的，你要吃嗎？冰箱里有&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>頓時，緊張感被突如其來的驚喜一掃而光。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 567px; width: 756px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407446134.jpg" width="728" height="567" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.7515625" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYUibhjnRjRrMibWas6S0mNFogNrvrhRLrOjklatibZo6vK1mJD5FAvibrKw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>周末全家騎自行車</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>曉春告訴我美國快餐盛行，美國人肥胖率很高，并且越富裕的家庭越注重飲食健康和其它良好的生活習慣。</p> <p>&nbsp;</p> <p>的確，每天早晨7:00我去學校，晨跑的人屢見不鮮。相反，一些在郊區(qū)生活的墨西哥裔則更多出現(xiàn)在快餐店里，他們大腹便便、行動遲緩卻也但絲毫不減大口吃肉、大口喝飲料的興致。</p> <p>&nbsp;</p> <p>快餐店的食物便宜且量大，拿飲品來說，$2一大杯可樂比中國的更甜而且還無限續(xù)杯；超市里甜點更是多種多樣，連薯片也巨大一包，購物車也比國內大一圈，仿佛時刻提醒、催促著你長胖。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我本人也不喜歡甜食和快餐，好在我是多么幸運，深處這么&ldquo;惡劣&rdquo;的飲食環(huán)境，每天還能啃到鴨翅鴨脖，不時全家?guī)疫€能吃頓小肥羊火鍋。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 599px; width: 800px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407462969.jpg" width="728" height="599" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYbg3vJsXpR4rRwhkuLibPlSVZibD1XmLRRIdyXcjAJFrxK3sXMWPX3VmA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>典型的中餐，有麻婆豆腐、蔥爆羊肉、蒸大米、雞蛋湯等</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>順便提一句他們的house，一家三口住在兩層的大房子里。5個洗手間和2張?zhí)卮蟛妥雷屛疫@個一直住apartment 的人感覺&mdash;&mdash; 是不是有點資源浪費了？</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1140px; width: 856px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407497633.jpg" width="728" height="1140" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYSL1sscvRSiczPia1eEiaHXnHEnDiacEjMia47mVdrYBbSckavWc9ZoCrtgw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>凱莉家的大房子</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1041px; width: 784px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407515399.jpg" width="728" height="1041" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYQcxT6MWTouCvlTahgRg9kWNRy0lQ9KrYZqtrAVmSG4U5uFZcYhw4HQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>凱莉家的后院</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>2 美國生活</strong></p> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> <p>廢話不多說，接下來的日子讓我感受到真正的美國生活，首先是關于生活作息習慣。</p> <p>&nbsp;</p> <p>美國的習慣和中國不同，一般是午餐簡單吃，一個三明治或水果小零食牛奶即可，沒有午休。晚餐是正餐，所以會比較豐盛。全家人都要圍坐在桌子前，享受團聚帶來的愉悅。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一開始，由于我并不理解他們對正餐的重視程度，晚餐時間曾發(fā)生過一個有些不愉快的小插曲。</p> <p>&nbsp;</p> <p>有一次，我因為一天疲憊不堪而又苦惱于第二天的漢語教學，晚餐中一句話沒說，而且表現(xiàn)出我的不良情緒。而我的寄宿家庭當晚就聯(lián)系了學校。學校的老師們立刻給我打電話，詢問了我的情況。說明之后我以為就是簡單的詢問，仍不以為意。</p> <p>&nbsp;</p> <p>到了第二天，校長找我面談，她很嚴肅地告訴我：</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p style="text-align: center;">美國的晚餐是大家享受的過程，因為大家一天沒有見面，而且一直在工作，大家都很疲憊。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">你工作上的困惑可以尋求學校幫你解決，但不能把負面情緒帶到餐桌上，這樣會影響整體的氛圍，讓寄宿家庭也擔心你。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">雖然你年齡最小，但我們把你和其他老師一樣看待，希望你以后不要這樣。</p> </blockquote> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p>我頓時意識到事情的嚴重性，她的一句&ldquo;if you are not in, you are out&rdquo;也讓我看到了這就是美國人在處理公事上的涇渭分明。雖然當時我情緒很低落，但我心底里很欣賞且佩服這樣的處理方式。于是我立刻向曉春發(fā)短信道歉。</p> <p>&nbsp;</p> <p>之后的晚餐相處反而更加輕松自在，矛盾總是這樣，及時解決多加溝通才會讓以后相處更加順暢。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1037px; width: 780px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407559871.jpg" width="728" height="1037" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYoZd5bCWuKATZy2TPsnykSgG1F0uONVbtPwEVuOlohIeYwubvImgvbg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>正在滑滑梯的凱莉</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>Scott和曉春都是每天8小時工作，下班后沒有應酬，周末休息在家陪凱莉。</p> <p>&nbsp;</p> <p>本以為不同于中國孩子被大量作業(yè)和輔導班吞噬，美國孩子更加自由自在。沒想到四歲的凱莉也是&ldquo;小忙人&rdquo;。白天是中文學校的各類課程, 下課后還有西班牙文課；周末親子瑜伽、芭蕾舞課和鋼琴課安排地也是滿滿當當。</p> <p>&nbsp;</p> <p>更有意思的是，Scott報了武術和柔道的班，曉春的兼職則是一名瑜伽老師。但只要有閑暇時間，全家人還是一起逛公園，去集市或者爬山。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>3 教育理念</strong></p> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>我好奇曉春的教育觀念，她對女兒無比自信，并沒有對女兒像其他ABC一樣有過高的成績要求。談到女兒，曉春笑著說道：凱莉很聰明，未來一定不會差。她可以在初中開始認真地談戀愛，18歲一定要脫離家庭。因為那時候我跟Scott要賣掉房子、周游世界了，凱莉想見我們或許是在某個歐洲的小村莊了。</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p>顯而易見，這種灑脫的價值觀是和很多的中國父母完全相反的。而此后我所親身經歷的母女倆的相處模式更是讓我感動與反思。</p> <p>&nbsp;</p> <p>春節(jié)期間，母女倆和我去紐約過&ldquo;中國新年&rdquo;，當時下了飛機紐約下著雪，天寒地凍，加上地鐵標志不清，（不少人吐槽紐約地鐵）我們三人在風雪中狼狽逃竄。</p> <p>&nbsp;</p> <p>凱莉跟著我們慌慌張張地走，一走就是幾小時，中間沒有任何哭鬧，也沒有要求抱著。</p> <p>&nbsp;</p> <p>曉春在中途不斷鼓勵凱莉：&ldquo;你今天表現(xiàn)很好，這么多路你都走完了，我們快到家了，你要堅持到家。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 930px; width: 700px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407601983.jpg" width="700" height="930" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.334375" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAY4OibTpUk1PE6yMq4srOGSCXrRwC9PQDF9sAJURU5RqDCI5icwMlV4ibyA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>在紐約</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>還有一次，凱莉不小心把一大杯水撒到桌子上，曉春第一反應不是責備孩子，而是知道凱莉明顯受到驚嚇，急忙安撫她&ldquo;沒關系，這只是個意外，不是你的錯&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>而這并不代表美國家庭永遠是溫柔的&ldquo;賞識教育&rdquo;，從紐約回奧斯汀的路途中，凱莉因為貪吃飛機上的零食嘔吐不止，曉春雖然心疼，但仍舊理性地對孩子說&ldquo;你吐的原因是什么？吸取了什么教訓？下次應該怎么辦？&rdquo;此類的生活細節(jié)讓我動容。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Scott雖平日沉默寡言，但卻是極友善且心細的人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>有一次，他見我在打印時打印機快沒墨水了，第二天在飯桌上告訴我已經裝滿了墨水。其實我知道打印機快沒墨水也能工作一段時間。</p> <p>&nbsp;</p> <p>去紐約之前，我也是隨口一說沒有旅行裝小瓶，液體會不會禁運，沒想到第二天回家，Scott就給我了他買的小支牙膏和旅行裝的洗護用品，還有一套備用小瓶。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我當時又驚喜又感激，這個MIT畢業(yè)、GPA4.0的理工男在我心中更加完美。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 745px; width: 996px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407626858.jpg" width="728" height="745" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYoF3w1R0GgsJZLWgiaviclogHSZRA9jKfib4roicynmpr5I8dX4PAmmEgicw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>全家人在火爐旁，爸爸給凱莉講故事</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>下篇&nbsp; </strong><strong>學習&amp;教學篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>這一個月白天大致是在Chinese with Meggie （中文學校名字）和 Brykerwoods Elementary School（公立學校名字）交替中度過。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在奧斯汀，中文是熱門的外語語種，不僅是很多華裔家庭的選擇，也是很多白人收養(yǎng)家庭的選擇。他們心底里認可中文，希望收養(yǎng)的孩子不要忘本。尤其是春節(jié)前后，家長們連續(xù)幾天在學校忙里忙外，提供各種義務性的勞動，甚至有的家長跟著孩子一起背古詩表演節(jié)目。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 882px; width: 664px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407646922.jpg" width="664" height="882" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYiaOibuNgnfnnTxSt4ibGH8MSNScPkPG5iaSdOkoY4zo9KiaffrELa5OzIwA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>試圖和孩子們交流，相當不容易的老阿姨</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>中文學校的春節(jié)氛圍似乎比國內還要隆重，各種寫毛筆字、做紙燈籠、踢毽子、投沙包等等一系列中國傳統(tǒng)活動忙得大家不亦樂乎，而街上由一群青少年組成的舞獅隊的表演更是贏得了滿堂彩。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1060px; width: 796px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407668056.jpg" width="728" height="1060" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.334375" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYmJT5HzI1rK0d6owDmha0OmWerheWEZRV4PmYryJbKDw8XJx1Vc5j1A/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>活動前的布置</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>提完了春節(jié)，不得不提緊挨著的情人節(jié)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>令我意外的是，戀人過的節(jié)日在Brykerwoods小學成了全體師生的共同活動。美術課和電腦課老師教大家設計&ldquo;愛心&rdquo;，寫作課小孩子們討論愛情的意義，中午在教室里舉辦起情人節(jié)派對。</p> <p>&nbsp;</p> <p>孩子們載歌載舞，有個叫Alex的男生甚至站到桌子上扭屁股。家長們提供了各箱零食，班主任Mr. Dowell趕忙在孩子們一擁而上前說&ldquo;Lady first&rdquo;。女孩子們拿了零食后，紛紛分享給我，男孩子們送給我各種情人節(jié)小禮物。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 455px; width: 812px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407694592.jpg" width="728" height="455" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.5625" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYiarf27xJEBkSAv9cficf5hibkPN2eYJCgYJCicSFEXWz4g4dq3AsNialhnQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>男孩紙們送我的情人節(jié)禮物</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>我故意逗Alex ，問道你有沒有女朋友，Alex認真地回答道已經有過兩個了。其他孩子也紛紛給我分享他們的&ldquo;戀愛史&rdquo;，還問我有沒有男朋友，真把我這個&ldquo;大齡單身女青年&rdquo;嚇出一身冷汗。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 722px; width: 544px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407714376.jpg" width="544" height="722" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3345656" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYs7PGnQ6nMHunCn9YTTSxkhLIS5tORibzJSZa5icer78vRI3uAV5dLlDw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="541" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>藍色衣服是Alex</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>此外，由于二月是美國的African American History month，整個城市把它當做很嚴肅的事來看。</p> <p>&nbsp;</p> <p>盡管這個學校白人小孩占了80%，但學校要求所有的孩子從一年級就要了解黑人曾經被白人奴役的歷史，音樂課上老師講了爵士樂的魅力，奧斯汀的各大圖書館包括兒童區(qū)都把相關書籍放在最前面。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我不知道如今的奧斯汀存不存在種族歧視，但當我看見老師問一個孩子，印第安人又叫做什么（答案是Native American）孩子沒回答上來，老師略有著急又失望的眼神，我知道了他們對待這件事的認真程度。</p> <p>&nbsp;</p> <p>另外，美國小學注重&ldquo;啟蒙教育&rdquo;，每個年級都有不同的閱讀數(shù)目，每天老師會和學生討論書籍內容，三年級的學生已經開始做presentation。</p> <p>&nbsp;</p> <p>他們的大量閱讀是現(xiàn)在很多國內學生難以達到的；科學課上，老師并沒有講解科學原理而是讓孩子們自己猜測，感興趣的同學可以繼續(xù)研究。</p> <p>&nbsp;</p> <p>說到這里，我不得不吐槽一下他們的數(shù)學課?？戳讼旅娴奈淖帜慊蛟S能理解國外數(shù)學不好也是有原因的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>數(shù)學課</strong></h4> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p>三年級開始教兩位數(shù)加法。當時有一道題是&ldquo;17+4+28+6&rdquo;，我旁邊觀察到所有的學生都是一步一步列豎式計算，而沒有一個主動用加法交換律的，關鍵老師也是如此。</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在我印象里，加法交換律好像是我們二年級就接觸了。如解決&ldquo;小明去上學用了多長時間&rdquo;類似問題，老師居然給每個學生發(fā)了個小鬧鐘，讓他們邊調表邊計算。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這或許是寓教于樂的方法，關鍵是解題慢，有些調皮的學生一不注意把電池卸了，把表盤摔了。把我著急的啊，恨不得替他們做作業(yè)！</p> <p>&nbsp;</p> <p>所以說每個國家的教育體系各有利弊。</p> <p>&nbsp;</p> <p>美國的課堂相對缺少紀律性，所以年齡小的孩子很容易丟掉注意力；其次，相對中國學生來說，他們沒有表現(xiàn)出很強的求知欲、上進心或競爭意識，考試與學習完全是一個感不感興趣的事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當然這背后和美國豐富的資源、強大的社會福利保障體系分不開。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當Mr. Dowell給班上的孩子們看中國的傳統(tǒng)課堂，孩子們不明白為什么中國學生都要把手放在桌子上，so discipline。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 688px; width: 920px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407812122.jpg" width="728" height="688" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYjoU7Z2vrCia3P8dCG6dcCuy2fY2D078wMnPen2H8SCY9dW5ntYjIvyg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>美術教室一角</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在來這兒之前，我沒有任何兒童教學的經驗，更不用說是面對一群外國小孩。但進入Brykerwoods小學后，并沒有受到對我工作能力的質疑，反而是在校長、老師、家長和所有學生那里感受到了熱情與充分信任。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>&gt; &gt; Mr.Dowell寬慰我初來乍到的拘謹與不自信，讓我大膽去做我所有想嘗試的課堂活動，&ldquo;孩子們對一切好奇&rdquo;</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>&gt; &gt; 美術課老師積極配合我的&ldquo;兵馬俑&rdquo;文化課，一起制作材料并幫助我維護課堂秩序</strong></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><strong>&gt; &gt; 甚至做保潔的小哥在雨天說要把他的車借給我，讓我開回家</strong></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>剛開始的第一節(jié)課，我在課堂上表現(xiàn)的有些謹小慎微，總是小心翼翼的，生怕一不留神就出了錯。</p> <p>&nbsp;</p> <p>就這樣，維持了兩節(jié)課的緊張狀態(tài)，我的班主任Mr. Dowell看出了我一直就有些焦慮與局促，勸導我說：&ldquo;你對自己太嚴苛了，放輕松，相信自己。他們是孩子，孩子對一切事物都充滿了興趣&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 624px; width: 832px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407827444.jpg" width="728" height="624" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAY3icxQObXOhYtgqrFGJsZpBLklvMShbuiaCAiaiaXf5TCkW948H42P22EHw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>全班搞笑照</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在那時，我意識到由于我的緊張和自卑讓我在課上極不自然。令我驚喜的是，班主任完全信任我，他說&ldquo;你可以在課上做任何你想做的事情&rdquo;。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>這樣的一段話，讓我似乎像是擁有了特權，立馬打開了思路&mdash;&mdash;與其刻板的對著教案一步一步講，不如多加一些新穎的內容在我的漢語課上。</p> <p>&nbsp;</p> <p>于是，我從另一個中文學校借來了毛筆和紅紙，教他們書寫&ldquo;吉祥如意&rdquo;&ldquo;福&rdquo;的毛筆字。恰逢中國新年，我介紹了生肖、對聯(lián)、窗花和鞭炮這些新年意象。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一節(jié)課下來，孩子們學得愉快。對他們來說，一切都是新奇的：寫毛筆字像畫畫，知道自己的屬相仿佛多了一層自我認知&hellip;&hellip;每個人都樂于并很享受接受新鮮的事物。</p> <p>&nbsp;</p> <p>從那時起，我的靈感如泉涌。</p> <p>&nbsp;</p> <p>孩子們偏好多感官的學習，于是我給每節(jié)課都安排了與主題相關的活動，比如學習身體部位時，用輕黏土制作兵馬俑，學習色彩時讓他們自己設計旗袍，學習家庭成員時，制作中文小冊子并改良版&ldquo;蘿卜蹲&rdquo;游戲&hellip;&hellip;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 595px; width: 796px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407850370.jpg" width="728" height="595" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYpLlc86H8WGyhyjmUzKibOclxe42rrfG0QDiaxZFdHZDxPZUpn2nu3L3Q/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>展示未成形的兵馬俑</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>這樣寓教于樂的方式，讓他們整個語言學習的過程很快樂，同時也達到了我的教學任務。</p> <p>&nbsp;</p> <p>每當課間休息時，Mr. Dowell會和我聊一會今天課上的感受或是收獲。令我驚奇的是，他從未認為我的課上的不出色，也很少給我分析這節(jié)課我教的優(yōu)點與不足，而是告訴我如今美國的父母是什么想法。</p> <p>&nbsp;</p> <p>不僅如此，他還解釋了不干預的原因：正因為你沒經驗，是有許多東西可以發(fā)揮的，反之有很多經驗豐富的老師上課按部就班反而拘束了很多；此外，你所教的不僅是知識，你的教學風格、一舉一動代表的是中國的文化。孩子們應該接受這些。你要相信你自己和這些孩子。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>Dr. Dowell具有極強的共情能力，這使得他能充分理解我，站在我的角度去思考。</p> <p>&nbsp;</p> <p>于我而言，教學方法的問題可能是表面，先理解這個民族的心理與文化可能會更好的理解教育上的一些事情，所謂&ldquo;知己知彼，百戰(zhàn)不殆&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>后記&nbsp; </strong><strong>收獲&amp;感悟篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在我看來，美國之行對我即將到來的出國留學最大的影響是拓寬了我的文化包容力，教會我用批判性思維去看待事物解決問題。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在中國，許多人在憤世嫉俗地控訴著&ldquo;應試教育&rdquo;&ldquo;題海戰(zhàn)術&rdquo;。但事實上，在資源有限階級尚未固化的國情下，高考卻是改變命運的成本最低的最佳途徑，而國外有些名牌私立大學幾乎是只對中產上層階級開放。</p> <p>&nbsp;</p> <p>想必大家都知道，BBC曾經將中英兩國的教學體系對比拍攝的紀錄片。影片中肯定了傳統(tǒng)的中式教育能取得更好的效果，以及對教育事業(yè)的尊重，對知識和老師的尊重。不僅如此，學生對待學習的上進心也是他們無法做到的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>雖然，我們會諷刺美帝&ldquo;腐朽的資本主義&rdquo;，卻也不能忽視他們對學生個性化的重視與培養(yǎng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在這實習的一個月，我不僅看到了公立學校、私立學校、特殊教育學校，各種雙語學校甚至還有home schooling （是家長和學生一起學習，家長可能是老師）和越來越受歡迎的&ldquo;戶外學校&rdquo;（老師和學生在森林里學習、活動）。</p> <p>&nbsp;</p> <p>如果家長認為自己的孩子天資聰穎，則可以持續(xù)向學校申請相對應的課程；如果孩子認知或智力方面相對特殊，也由兩個老師全程陪同上課，接受正常進度的授課，這種情況即便在奧斯汀相對不發(fā)達的地區(qū)的學校也是如此。</p> <p>&nbsp;</p> <p>經歷了這段時間的實習與生活，我覺得對于每一個即將出國的孩子來說，正確的留學態(tài)度應該是，要有充足的民族自信心，既不能崇洋媚外，堅信國外的月亮比較圓，也不能始終抱團聚攏，始終混在中國人的小圈子里。</p> <p>&nbsp;</p> <p>或許教授、同學們比你想象的更加熱情與包容，并非排斥。不可否認，每個人都會憑借個人經驗主義給他人貼標簽，而我們最終的認可度或popularity是靠真實能力和長期表現(xiàn)來取得。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 766px; width: 1024px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407878191.jpg" width="728" height="766" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYVv7MxtZEn1jvFLcJp0AL54HgNTLTdfq9BPSBOaxuD8WDIUJia7eHiaWQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>我&amp;校長&amp;衛(wèi)紅姐（另一位中文老師）</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>另外一點是，紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。從大一我學習了無數(shù)的關于語言教學理論，背誦了無數(shù)個定義?？擅鎸σ蝗汉⒆樱胰匀皇肿銦o措。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在中文學校，一個三歲的孩子過于緊張尿褲子了，她哭得撕心裂肺我也想跟著一起哭，我根本不知道怎么處理，二語習得的理論早已拋至九霄云外，連最起碼的課堂管理都需要班主任來輔助。</p> <p>&nbsp;</p> <p>因此，課堂上考慮的情況太多太多，未可知的也太多。我永憑借腦海里儲存的理論永遠無法實踐出一節(jié)完美的課堂，只能在日后講課中累計點點滴滴，把對課堂的每一步把控愈來愈自然的&ldquo;習得&rdquo;而出，而不是強行將理論憑空主義想象、應該怎么樣的結果。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>寫到這兒，太多的回憶接二連三涌上心頭，溫暖著我的心窩。奧斯汀這個小城，沒有大城市的喧囂與浮躁，卻依舊充滿著活力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這個城市的居民，都包含著對生活的熱愛與激情，陌生人見面會會心一笑，沒有人一直盯著手機，我身處其中，感覺一切變得簡單且有秩序起來&middot;&middot;&middot;</p> <p>&nbsp;</p> <p>最后，再附上孩子們的可愛的照片。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 759px; width: 572px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407907903.jpg" width="572" height="759" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3339192" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYwqZ2FKjibnuxOPEhHtXLOonNVrt74GLutfah0QQWvzIrgpYhA0MY5rA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="569" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>女孩紙們</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 843px; width: 632px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407930764.jpg" width="632" height="843" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3338608" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYia1FWZ9dNGXZZVicyLlMZmYhxicREiaNmibTa8qnotQoD92iaBAG12Ck3LbQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="632" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>男孩紙們</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <p>- End -</p>