<p>該項目包括以下兩個小方向：音視頻媒體&數字信息。音視頻媒體適合希望從事字幕和/或翻譯工作的學生，涵蓋了音視頻媒體和翻譯的理論和實踐，采用了經過好萊塢認可的高質量AVT標準。教學將配合國際和歐洲電影的主題觀影。使學生掌握專業(yè)音視頻媒體行業(yè)所需的技能，并了解字幕軟件和翻譯技術，這些技術正在改變專業(yè)音視頻翻譯工作的方式。 數字信息旨在結合技術、跨文化和語言技能，以分析、解決復雜的現實世界數字信息問題。全球企業(yè)急需能夠理解和分析IT使用中的文化問題的專家。隨著數據倉庫和基于互聯網的電子商務不斷增長，這種需求擴展到包括全球溝通者在數據庫設計、搜索引擎優(yōu)化、響應式網站設計和其他技術問題中。該課程涵蓋信息管理過程的所有方面的理論與實踐，結合您在數字信息中采取跨文化視角的能力。您將使用行業(yè)標準軟件開發(fā)網站設計和軟件本土化的實踐技能。畢業(yè)生在涉及全球信息和通信處理的任何行業(yè)中都有很強的就業(yè)能力，如網頁設計、網站和軟件本土化以及人力資源等。</p></p></p>