項目簡介
課程設(shè)置
顧問解析
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
在線咨詢
口譯與筆譯文學(xué)碩士(中文)
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
MA Interpreting and Translating (Chinese)
社科
語言
政治學(xué)、語言與國際研究系
項目簡介
課程設(shè)置
顧問解析
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
在線咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學(xué)時間
9月
項目時長
1年
項目學(xué)費
28300英鎊/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>該課程涵蓋公共服務(wù)和商業(yè)環(huán)境下的專業(yè)筆譯和同聲、交替和聯(lián)絡(luò)口譯。學(xué)生可以進(jìn)入最新的數(shù)字口譯實驗室,參加小型會議,將學(xué)生的技能付諸實踐,就有爭議的話題進(jìn)行辯論,并擔(dān)任代表和翻譯。</p>
申請要求
必須具有中文或英文的母語能力
GPA要求
該學(xué)校針對內(nèi)地院校有專屬的GPA分?jǐn)?shù)要求,巴斯大學(xué)會單獨設(shè)置院校名單,對內(nèi)地院校劃分等級,以此來設(shè)置不同的申請要求。
查詢
查看更多院校GPA要求
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分,除總分以外,每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外,會有單獨的小分要求。其中L代表聽力,R代表閱讀,W代表寫作,S代表口語。
雅思
7.5
L:6.5 | R:6.5 | W:6.5 | S:7
托福
108
L:24 | R:24 | W:24 | S:27
PTE
73
L:58 | R:58 | W:58 | S:65
申請時間
2024Fall
2023-09-06
開放時間
2024-01-31
Round1
2024Fall Round1

開始時間:2023-09-06

結(jié)束時間:2024-01-31

申請已結(jié)束

課程設(shè)置
序號
課程介紹
Curriculum
1
英漢交替?zhèn)髯g
English to Chinese consecutive interpreting
2
中國英語交替?zhèn)髯g
Chinese to English consecutive interpreting
3
中國英語同聲傳譯
Chinese to English simultaneous interpreting
4
英漢同聲傳譯
English to Chinese simultaneous interpreting
5
中文/英文聯(lián)絡(luò)和公共服務(wù)口譯
Chinese/English liaison and public service interpreting
6
中國英語翻譯
Chinese to English translation
7
英漢翻譯
English to Chinese translation
8
英漢交替?zhèn)髯g
English to Chinese consecutive interpreting
9
中國英語交替?zhèn)髯g
Chinese to English consecutive interpreting
10
中國英語同聲傳譯
Chinese to English simultaneous interpreting
11
英漢同聲傳譯
English to Chinese simultaneous interpreting
12
中文/英文聯(lián)絡(luò)和公共服務(wù)口譯
Chinese/English liaison and public service interpreting
13
公眾演講
Public speaking
顧問解析
<p>該課程會為學(xué)生安排在聯(lián)合國或獨立機(jī)構(gòu)的外部培訓(xùn)機(jī)會,為學(xué)生提供工作場所的第一手經(jīng)驗和建立職業(yè)生涯的寶貴聯(lián)系。該課程由經(jīng)驗豐富的導(dǎo)師教授,他們都曾擔(dān)任過專業(yè)翻譯和口譯員。一些人曾為國家元首和政府部長翻譯,和/或為國際組織工作。因此,他們能夠與學(xué)生分享這些豐富的經(jīng)驗,并為加入該行業(yè)提供有用的建議。經(jīng)過學(xué)習(xí),學(xué)生有能力處理各種具有挑戰(zhàn)性的文本和演講的能力,為在國際水平上工作奠定了堅實的基礎(chǔ);獲得實用技能,如在截止日期前工作和使用風(fēng)格指南的經(jīng)驗;通過外部培訓(xùn)可以與潛在雇主和同事聯(lián)系;訪問我們緊密聯(lián)系的語言學(xué)家校友網(wǎng)絡(luò),他們在國際組織、私人機(jī)構(gòu)和獨立機(jī)構(gòu)工作;翻譯技能的體現(xiàn),包括學(xué)生在課程教學(xué)部分結(jié)束時完成的論文。</p><p><b>就業(yè)服務(wù)</b>:該項目就業(yè)方向包括:翻譯,北京環(huán)球主題公園和度假區(qū);聯(lián)合國自由職業(yè)口譯員;花旗銀行客戶經(jīng)理;同聲傳譯員,平安保險;中國語言學(xué)家,Morningside</p><p><b>招生特點</b>:1.提交申請以后,招生團(tuán)隊會開始看你的簡歷、個人陳述、語言成績等等。根據(jù)每年的標(biāo)準(zhǔn),如果他們認(rèn)為你的條件足以進(jìn)入下一階段,你將收到一個包含兩個口譯小測的測試包。2.完成并按時發(fā)送測試包以后,教學(xué)團(tuán)隊會聽取你的口譯小測,決定你是否可以進(jìn)入到下一輪筆譯測試。3.接下來,筆譯小測的時長是1小時,分別包含英翻中、中翻英兩個部分的試題。筆譯小測通過后,學(xué)生就會接到面試通知。最晚應(yīng)該會在一周之內(nèi)通知有沒有通過筆試階段,如果通過了老師會發(fā)個MSTeams面試邀請。4.面試環(huán)節(jié),主要是為了檢測大家的英語流利程度、知識儲備以及在兩種語言中的切換能力。在這個環(huán)節(jié),考官們并不是要尋找已經(jīng)非常成熟的譯者,或是已受過充分訓(xùn)練的譯者,而是想了解學(xué)生在此領(lǐng)域的資質(zhì),判斷學(xué)生是否能勝任該課程。根據(jù)現(xiàn)在的測試流程,面試環(huán)節(jié)包含:一段自由演講(freespeech),兩個視稿翻譯小測(sightinterpretingexercises),以及來自考官的提問。整個面試將持續(xù)30-40分鐘左右。Bath的翻譯類項目在英國算是排名第一的,也培養(yǎng)了不少高端人才,申請也是比較熱門,競爭激烈,一般1月份就會截止申請了,如果人招滿了也會提前截止</p>
展開全部
成功案例
巴斯大學(xué)口譯與筆譯文學(xué)碩士(中文)研究生offer一枚
巴斯大學(xué)口譯與筆譯文學(xué)碩士(中文)研究生offer一枚
學(xué)生姓名
L同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
南京理工大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四,GPA84.66,雅思:8(L:9/R:7.5/W:7/S:7.5)
杜倫大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士研究生offer一枚
杜倫大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
D同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
青島科技大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
應(yīng)屆生,GPA88.1,雅思7.5、六級578.0、專四69.0
伯明翰大學(xué)英漢口譯與筆譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
伯明翰大學(xué)英漢口譯與筆譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
D同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
青島科技大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
應(yīng)屆生,GPA88.1,雅思7.5、六級578.0、專四69.0
布里斯托大學(xué)中英翻譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
布里斯托大學(xué)中英翻譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
D同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
青島科技大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
應(yīng)屆生,GPA88.1,雅思7.5、六級578.0、專四69.0
愛丁堡大學(xué)翻譯研究理學(xué)碩士研究生offer一枚
愛丁堡大學(xué)翻譯研究理學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
H同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
山東大學(xué)
本科專業(yè)
英語(英西雙語)
基本背景
已畢業(yè),GPA82.95,雅思7.0
伯明翰大學(xué)英漢口譯與筆譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
伯明翰大學(xué)英漢口譯與筆譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Z同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
南京工業(yè)大學(xué)
本科專業(yè)
英語(專轉(zhuǎn)本)
基本背景
大四,GPA3.20,雅思7,無
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
微信咨詢
掃一掃立即咨詢
App下載
下載指南者留學(xué)App
在線客服
電話咨詢
400-183-1832
回到頂部
預(yù)約咨詢
登錄
現(xiàn)在來設(shè)置你的賬號吧
只需要花不到一分鐘,之后便可以獲得更精準(zhǔn)的推薦~
1
留學(xué)意向
2
基本意向
3
詳細(xì)背景
4
了解途徑
1.1 您期望申請學(xué)歷是
1.2 您期待的留學(xué)地區(qū)是多選
2.1 您的身份狀態(tài)是
2.2 您的目前學(xué)歷是
3.1 您的本科學(xué)校是
大陸本科
海外本科
3.2 您的學(xué)校名稱是
沒有查詢到相關(guān)的學(xué)校
查詢中...
3.3 您的專業(yè)名稱是
沒有查詢到相關(guān)的專業(yè)
查詢中...
4. 您了解到我們的途徑是
取消
立即領(lǐng)取
選擇收藏夾
新增收藏夾
{{option.remark_name}}
默認(rèn)
{{option.info_count}}條內(nèi)容
取消
完成
新增收藏夾
設(shè)為默認(rèn)收藏夾
返回
{{ form.id ? '完成編輯' : '確定創(chuàng)建' }}
是否放棄編輯內(nèi)容?
取消
確定