<p style="text-align: justify;">作者 <span class="p">| T同學(xué)，<a href="http://xrroyv.cn/achievement_24" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #1890ff;">華東師范大學(xué)</span></a>學(xué)姐，未明學(xué)院訓(xùn)練營(yíng)學(xué)員，目前已經(jīng)拿到悉尼大學(xué)offer</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">往者不可諫</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p">最陰暗不堪的大一，錯(cuò)也錯(cuò)的很值得。</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p">&ldquo;生命必須有裂縫，陽(yáng)光才照得進(jìn)來(lái)。&rdquo;</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">再回想起大一，都會(huì)閃現(xiàn)第一天來(lái)學(xué)校報(bào)到的那個(gè)模樣，和爸媽第一次開車進(jìn)校門的瞬間，那個(gè)時(shí)候我還那么充滿希望，拎著大包小包走進(jìn)宿舍，和舍友自然而然的熱絡(luò)閑聊起來(lái)，坐在我靠窗的桌子前，我心里都是未來(lái)在這里展開的嶄新的篇章，我一點(diǎn)憂愁，一點(diǎn)迷茫都沒有，我心里滿滿的都是要溢出來(lái)的快樂。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">可這份簡(jiǎn)單的快樂很快就被大學(xué)現(xiàn)實(shí)消耗盡了，我理想中的大學(xué)怎么著都應(yīng)該像電影里那樣熱烈鮮活的燦爛，可日常的上課是那么難，課外活動(dòng)是那么尷尬無(wú)聊，學(xué)校校園都在秋天陰沉的天氣下顯得那么暗淡灰暗。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">記得高中時(shí)，我們班主任曾讓我們每個(gè)人寫下自己最想考的志愿大學(xué)，那個(gè)時(shí)候我沒有太多想法，我只有一個(gè)信念，我要去上海。上海在我想象里就是一個(gè)發(fā)生奇跡的地方，我多么期待自己的大學(xué)生活可以和這個(gè)奇妙的城市產(chǎn)生聯(lián)結(jié)。所以那時(shí)我在志愿上寫下，我要上同濟(jì)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p"><img src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpJjMZk9" width="728" height="377" /></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我是江蘇的考生，同濟(jì)在江蘇的分?jǐn)?shù)線和南大一直差不多，那年高考我考了386分，超了一本線42分。南大分?jǐn)?shù)線是385，同濟(jì)分?jǐn)?shù)線是386?？晌也活櫦胰说姆磳?duì)，也不知道哪里來(lái)的執(zhí)念，就是一心在僅有的三個(gè)志愿中填滿了上海的大學(xué)。很可惜的是，我因?yàn)檩o助排序分，也就是語(yǔ)文數(shù)學(xué)兩門的總和被同濟(jì)拒之門外。于是，我來(lái)到了我現(xiàn)在身處的大學(xué)。這里和上海也根本談不上任何聯(lián)系，這里在非常偏僻的閔行，這里距離市區(qū)要兩個(gè)小時(shí)公交轉(zhuǎn)地鐵。這里不可能發(fā)生任何我曾經(jīng)幻想過的生活。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">是的，我從一開始我就不喜歡這里。我不甘心，明明自己那么好，為什么不能被命運(yùn)選中做那個(gè)幸運(yùn)的人。我也很后悔，為什么我不能聽從父母老師的建議，填一些廈大中山那樣的大學(xué)。我不知道我未來(lái)的四年會(huì)是什么樣，但至少不應(yīng)該是現(xiàn)在這樣，在一所我一點(diǎn)也不喜歡的&ldquo;保底&rdquo;大學(xué)里。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">所以我從一開始就對(duì)于好好學(xué)習(xí)，學(xué)生工作，社團(tuán)等各種事情提不起任何興趣，我一心沉浸在高中的回憶里，我一直以為那是我最好的年華，我的未來(lái)就注定是在這里昏暗的度過。所以我翹課，我躺在床上看劇吃外賣，把自己吃成一個(gè)150斤的大胖子，數(shù)分高代兩門巨難無(wú)比的課也毫無(wú)意外的掛科了。我至今記得，考高代的前一個(gè)晚上，我在宿舍陽(yáng)臺(tái)上和朋友用家鄉(xiāng)話打了很久的電話，也哭了很久。我考不出來(lái)，因?yàn)槲覜]有學(xué)習(xí)，我不想考，因?yàn)槲也幌虢邮茏约喝绱耸〉氖聦?shí)，我最想，逃回家鄉(xiāng)，逃回過去。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">大一那年我經(jīng)歷了從擁有令人驕傲的高考成績(jī)的一個(gè)高中生迅速淪為了平庸的大學(xué)生，缺少師長(zhǎng)的督促與同伴的壓力，我經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的自我掙扎、反省、拯救的過程，叩問自己的靈魂是一個(gè)痛苦的過程。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我就這樣一直過完了大一，至今都不想回憶起那段時(shí)間，我人生至今最壞最壞的一年。大一結(jié)束的那一天正好是離高考結(jié)束的386天，和我的高考成績(jī)一模一樣。那一天我寫下那句循環(huán)過無(wú)數(shù)遍的歌詞：&ldquo;長(zhǎng)大，難道是人生必經(jīng)的潰爛。&rdquo;</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">來(lái)者猶可追</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p">走進(jìn)新環(huán)境，找到熱愛的事，一切慢慢來(lái)。</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">后來(lái)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">大二我進(jìn)入了新的專業(yè)，我因?yàn)樗奚嵯嗵幉惶椭C的原因也換了新的宿舍。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">如今回想起來(lái)，這大概是一個(gè)turning point，也是我大學(xué)至此做過的最正確的決定。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我的專業(yè)是國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易，我徹底和那些數(shù)分高代再見了。在新的班級(jí)里，我也走出了原來(lái)局限在宿舍三個(gè)朋友的交際圈，我認(rèn)識(shí)了新的同學(xué)新的朋友，我發(fā)現(xiàn)，原來(lái)別人的大一，別人的生活是這樣的。我的世界從那時(shí)開始變得開闊明朗起來(lái)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">說起我的新宿舍，我的舍友是三個(gè)非常不同的妹子，一個(gè)妹子一直和她的四川老鄉(xiāng)一起玩，一個(gè)妹子只喜歡窩在宿舍里看小說和吃零食，一個(gè)妹子很fashion很酷不愛和我們說話。是的，我們四個(gè)人不會(huì)有什么溝通和交流，我們的宿舍常常非常的安靜，每個(gè)人帶著耳機(jī)做著自己的事情，但是大家都非常和諧友好，我們沒有深入的相處，所以我們沒有任何的矛盾。我的大二一整年都這樣自由安靜的在宿舍生活著，我很享受這樣一種獨(dú)處在自己的世界里的狀態(tài)，不用費(fèi)力去和舍友打招呼，不用像之前一樣，連三餐都和舍友一起吃。我擁有更多時(shí)間和空間去和我的新朋友們相處。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">在大二這一年，我收獲了我的新興趣，攝影。父母送了我一個(gè)索尼微單，我開始摸索嘗試著拍照，學(xué)習(xí)很多專業(yè)的術(shù)語(yǔ)和技巧，也幫我的朋友們拍了很多組照片。但更多時(shí)候，我更享受把自己沉浸于相機(jī)取景框里那個(gè)小小的世界，隔絕了外界的一切嘈雜和浮躁。我總是一個(gè)人舉著相機(jī)走在校園里，走出校園，走到隔壁交大的校園，走出閔行，走在上海的馬路上，一個(gè)人漫無(wú)目的地閑逛，我常常能這樣走一整天也不會(huì)厭倦。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">要說起我大學(xué)生活中更大的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，就是大二結(jié)束后，我去了江西上饒弋陽(yáng)縣曹溪中學(xué)支教。我在被山和田野環(huán)繞的學(xué)校里度過了兩個(gè)禮拜的時(shí)間，日子過得很慢，每天看浮云從頭頂飄過，聽從遠(yuǎn)山傳來(lái)的風(fēng)聲。四周沒有超市，這里甚至也沒有網(wǎng)絡(luò)，住的宿舍里也沒有空調(diào)風(fēng)扇，半夜常燥熱的睡不著，就開著門睡也不害怕。有次我半夜起來(lái)上廁所，要穿過整個(gè)操場(chǎng)去，我站在操場(chǎng)中間，抬頭看到了最美的星空，星星明亮閃爍，四周寂靜無(wú)聲，可我一點(diǎn)也不害怕，我的內(nèi)心很平靜安寧。那個(gè)晚上，我遇到了我最好的樣子，平靜一點(diǎn)，慢一點(diǎn)。我在日記本上寫下：我希望你永遠(yuǎn)記得今晚的夜空。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p"><img src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpHWNVVc" width="728" height="1092" /></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我記得和我同行的伙伴都是那么優(yōu)秀真誠(chéng)的人，每個(gè)人身上都能看到背后的光芒。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">他們有的一直從事學(xué)生工作并為此付諸全部心力，一直負(fù)責(zé)著整個(gè)支教過程中大大小小的事情，我發(fā)現(xiàn)，原來(lái)我曾經(jīng)那么鄙視，覺得那么無(wú)用的學(xué)生工作，是這樣的有意義。他們有的已經(jīng)保研已經(jīng)畢業(yè)，我才發(fā)現(xiàn)，我曾經(jīng)那么不當(dāng)回事的學(xué)習(xí)成績(jī)可以決定未來(lái)那么多的方向。他們有的還是學(xué)弟學(xué)妹，我才發(fā)現(xiàn)，那些我失去了很久的熱忱和夢(mèng)想，在他們身上依然清晰可見。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我認(rèn)識(shí)了一群很棒的人，是他們帶我走進(jìn)了新的世界，從自己封閉又自以為是的狹隘空間里走出來(lái)，走進(jìn)山河湖海，縱然萬(wàn)里。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">后來(lái)的后來(lái)，我很慶幸我選擇了去到<a href="http://xrroyv.cn/achievement_30" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #1890ff;">大連理工大學(xué)</span></a>交流學(xué)習(xí)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我在北方的大連第一次體驗(yàn)到暖氣和大雪，也看到了大連的海岸，大工的深秋寒冬。因?yàn)樵诖筮B交換時(shí)，我沒有任何朋友，所以我總是一個(gè)人在探索著獨(dú)處的生活。我一個(gè)人去食堂吃飯，一個(gè)人去圖書館自習(xí)，一個(gè)人在二館的一間教室里靠窗坐了一整個(gè)考試月。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">大工的考試安排和華師大很不一樣，我可以有充足的時(shí)間復(fù)習(xí)，考完一門就緊接著投入下一門課的復(fù)習(xí)。所以我在大工很努力，成績(jī)也一點(diǎn)也沒有辜負(fù)我的努力。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">或許換一個(gè)新的環(huán)境，真的能帶來(lái)新的開始，帶來(lái)一些蛻變。與其說是視野的再一次開闊，不如說我自己的一場(chǎng)修行，余舟一芥，無(wú)憂無(wú)懼。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">所以，朝外面走一走，看一看，是那么重要。即使有非常孤獨(dú)寂寞的時(shí)刻，但擁有更多時(shí)間和自己獨(dú)處，聆聽自己內(nèi)心的聲音，享受自己的節(jié)奏，不慌不忙。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&ldquo;雖然有時(shí)看起來(lái)像慢半拍 ，但是我想要的全都在慢慢來(lái)。&rdquo;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">大三，我真正開始了我第一份實(shí)習(xí)，也開始準(zhǔn)備留學(xué)，我很幸運(yùn)在申請(qǐng)研究生的路上遇到了指路人，我一直在慢慢的前進(jìn)著，雖然時(shí)常還有憂慮和迷茫的時(shí)刻，但我總是相信著：&ldquo;慢慢來(lái)，會(huì)好的。&rdquo;</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">如果能夠預(yù)知</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p"><strong>如果我能預(yù)知這條路的陷阱，</strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p"><strong>我想我依然錯(cuò)的很過癮。</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">2018年6月6日，我走上了12號(hào)樓的天臺(tái)，吹著夏夜的晚風(fēng)，遠(yuǎn)方樓宇的燈閃爍著，夜空中鮮有星星。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我望著西北方向，那里有我的家，有我的高中，有年輕的充滿朝氣活力的我，那個(gè)三年前的我，躺在床上，翻來(lái)覆去難以入眠，看著映襯在衣柜上的光線，聽著枕邊的收音機(jī)，深夜的情感電臺(tái)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">此刻我站在這里，我來(lái)到了曾經(jīng)最想來(lái)的城市，三年的掙扎，還是留在了這里。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我曾經(jīng)常常深陷質(zhì)問命運(yùn)的怪圈，究竟是命運(yùn)玩笑般的安排嗎，讓我踏入了那個(gè)門檻，卻又被往后用力的推了一把，重新排隊(duì)，倉(cāng)促間走進(jìn)了這里，還沒來(lái)得及把新生的期待感盡情揮灑釋放，就被抽離出了幻想的泡沫，一次一次被擊倒。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我多想念十五歲十六歲十七歲十八歲的你，一個(gè)身體里充滿了愛和恨，情感和沖勁，不惜拿自己的生命和這個(gè)崎嶇的世界做對(duì)抗，你活成了我永遠(yuǎn)都做不到的樣子。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我喜歡你的做作和天真。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我懷念你的有膽量和沒出息。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">十幾歲的你遠(yuǎn)比我可愛，你的遺憾比我少，相信的東西比我多。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我和你說好了，無(wú)論如何，一起走到未來(lái)的世界。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">那光陰，滄海桑田，遠(yuǎn)走高飛，再?zèng)]力氣追。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">再見啦，十八歲的那個(gè)女生，祝你一夜好夢(mèng)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">回首我的大學(xué)四年，我很相信那句很俗套的話：一切都是最好的安排。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我現(xiàn)在一點(diǎn)也不后悔當(dāng)初來(lái)上海的決定，如果我不來(lái)這里，我不會(huì)經(jīng)歷那么多抑郁難熬的時(shí)刻，不會(huì)成長(zhǎng)成現(xiàn)在的我。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我想我的心里永遠(yuǎn)都會(huì)留著那時(shí)的景象，陰暗、不堪。并且在我的一生里，那樣的景象會(huì)反復(fù)前來(lái)，一如海潮反復(fù)撲上那荒蕪一人的海岸。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">平行時(shí)空的那個(gè)我，會(huì)過的比現(xiàn)在好嗎，或許會(huì)，那就祝福那個(gè)我吧。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">感覺每一件事都在無(wú)形塑造未來(lái)的選擇，增加某些可能或減少某些可能。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">還有一些是現(xiàn)在做了感覺沒什么，但卻是以后某件重要的事的鋪墊；還有一些事是到了將來(lái)某個(gè)時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，哇還可以這樣，但來(lái)不及重新做的；</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">所以人的一生真的太短暫了，每一個(gè)選擇都其實(shí)暗藏著很多commitment。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">張曉風(fēng)"生命是一樁太好的東西，好到你無(wú)論選擇什么方式度過，都像是一種浪費(fèi)。"</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">不知道算不算是給了自己一直在想又想不出個(gè)所以然來(lái)的問題一個(gè)答案。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="h1"><strong>我們都走在自己的時(shí)區(qū)</strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我們都走在自己的時(shí)區(qū)，不早不晚</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">說到后來(lái)決定出國(guó)，我翻到曾經(jīng)寫在日記的一段話：</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&ldquo;不要在這里呆著，時(shí)間久了你會(huì)認(rèn)為這里就是世界的中心。&rdquo;這是我最喜歡的電影《天堂電影院》中的一句臺(tái)詞。男主角是個(gè)喜歡看電影的孩子，夢(mèng)想成為一名電影放映師。我被這部電影里走出故鄉(xiāng)的愿景以及貫穿于始終的電影情結(jié)所打動(dòng)，反反復(fù)復(fù)看了很多次。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我們這一代年輕人，命運(yùn)順?biāo)欤瑳]有什么需要抗?fàn)幣c改變的，唯一能在心中激起漣漪的就是&ldquo;離開自己習(xí)慣已久的小城，走出去看更大的世界。&rdquo;</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我從小出生在平靜安穩(wěn)的江南水鄉(xiāng)蘇州，我在這里度過了我人生前18年的時(shí)光，一步一步按部就班，規(guī)規(guī)矩矩的選擇著局限在那個(gè)境地里最好的選擇。在中國(guó)絕大多數(shù)的二三線城市出生的人，或許絕大多數(shù)都是這樣向往著打破禁錮和束縛的自由灑脫，卻囿于自己的安逸和懶惰。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">中國(guó)是一個(gè)人情社會(huì)，在我的家鄉(xiāng)，考中學(xué)找工作甚至結(jié)婚生子，都可以由父母包辦，通過七大姑八大姨的介紹，通過各個(gè)親戚朋友的引薦，可以在父母為自己鋪好的道路上安穩(wěn)的前進(jìn)著，這是一個(gè)靠關(guān)系的社會(huì)，是我想掙脫逃離的社會(huì)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">或許我年少輕狂，懷有不切實(shí)際的雄心壯志和無(wú)畏的熱忱，我期待著自己可以成為一個(gè)有意義的存在，讓這個(gè)世界因?yàn)橛辛宋遥幸稽c(diǎn)點(diǎn)的不一樣?；蛟S出國(guó)留學(xué)，已經(jīng)成為我的人生中一個(gè)必須闖出去的出口，我的背后是我深愛著的家鄉(xiāng)土地和親人，可我仍義無(wú)反顧地要走向未知的世界去探尋一個(gè)真正的自己。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">最后，分享一首喜歡的小詩(shī)作為結(jié)尾：</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">TIME ZONE</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">時(shí)區(qū)</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">New York is 3 hours ahead of California,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">紐約比加州早三個(gè)小時(shí)，</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">but it does not make California slow.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">但是加州并不會(huì)因此而變慢。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">Someone graduated at the age of 22,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">一些人22歲畢業(yè)，</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">but waited for 5 years before securing a good job!</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">但等了5年才找到一份好工作！</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">Someone became a CEO at 25, and died at 50.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">一些人25歲就成了CEO，但只活到50歲。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">While another became a CEO at 50, and lived to 90 years.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">而另一些人50歲做CEO，活到90歲。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">Someone is sill single, while someone else got married.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">一些人仍是單身，而另一些人已經(jīng)結(jié)婚了。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">Obama retires at 55, but Trump starts at 70.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">奧巴馬55歲退休，而特朗普70歲才上位。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">確實(shí)，世上的每個(gè)人都有他們自己的時(shí)區(qū)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">People around you might seem to go ahead of you, some might seem to be behind you.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">你身邊的一些人，可能看起來(lái)在你前面，一些人可能看起來(lái)在你后面。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">But everyone is running their own RACE at their own TIME.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">但是每個(gè)人都在他們自己的時(shí)間里，跑他們自己的賽程。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">Don&rsquo;t envy them or mock them</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">不用嫉妒或者去嘲笑他人。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">They are in their TIME ZONE, and you are in yours!</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">他們?cè)谒麄冏约旱臅r(shí)區(qū)里，而你在你的時(shí)區(qū)里。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">Life is about waiting for the right moment to act.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">生命在于等待正確的時(shí)機(jī)去行動(dòng)。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">So, RELAX,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">所以，放輕松。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">You&rsquo;re not LATE.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">你沒有遲到。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">You&rsquo;re not EARLY.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">也沒有早到。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">你非常準(zhǔn)時(shí)，在你自己的時(shí)區(qū)里。</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">&mdash;END&mdash;</span></p>